編者按：寶雞話多簡潔、干脆、利索，尤其是方言動詞，往往一個字便能準確表達某種動作，而且能描繪出動作背后的情緒狀態，說者和聽者對其所指動作心領神會，無須多言。仔細品讀這些方言就會發現，寶雞話和寶雞人一樣，具有豪爽坦率、不喜拖泥帶水的特點，耐人咀嚼。

果子太高 奔不著

“狗娃，核桃樹太高了，你奔（寶雞話讀作bèng）不著。”6月22日，扶風縣法門鎮村民張玉霞帶3歲的小孫子玩，孩子看見路邊樹上掛著圓溜溜的綠核桃，不斷跳起來嘗試著去摘。在寶雞話中，“奔不著”常用來指夠不到高處、遠處的東西。

“那個東西在房梁上，我站在凳子上也奔不著。”“幫我拿一下桌子那頭的書，有點遠，我奔不著。”西府方言中，人們習慣用“奔”來表示夠的意思。在現代漢語中，奔是個多音字，當念“bēn”時，指的是奔跑、奔波等意思；當念“bèn”時，指的是一直向目的地走去，有為某種目的而盡力去做的意思。我市退休教師趙海榮解釋，西府方言中常說的“奔不著”，“奔”的發音其實存在韻母混同，也就是前后鼻音不分的問題，這種語言現象也是西府人文化身份與地域特色的體現，是西府人根植于記憶深處的發音習慣。

“人們想要得到遠處或是高處的東西，往往需要做出向前或向上伸展身體的動作，甚至要奔走、跳躍等，其實就是有目的地去實現心中的目標，這與‘奔’作為動詞的意思相同。”趙海榮說，但在方言中，人們不單獨用“奔”這個字，而是習慣用“奔不著”來強調即使做出一些努力也無法達到目的，突出了距離或者高度上的難以企及。

趙海榮分析,“奔不著”這種說法可能與過去人們的生活環境和勞動實踐有關。人們在田間勞作、山上砍柴或者日常生活中，取高處、遠處的物品或將物品放置到較高處、遠處時，由于條件有限，常會遇到夠不著的情況，“奔不著”就逐漸成了描述這種常見生活場景的方言表達。事實上，這也體現出方言與地域文化、生活習俗的緊密聯系。

（寶雞融媒 羅琴）

地上有水 蹺過去

“這里有水洼，你蹺過去，別把新鞋子弄臟了。”6月24日清晨，家住市區新建路的秦素芬對孫女說。6歲孩子望著近1米寬的水洼，回應奶奶：“這太寬了，我根本蹺不過去啊。”婆孫倆的對話，讓“蹺”字在生活中鮮活起來，“蹺”既是跨越障礙的本能動作，更是寶雞方言里的日常表達。

在《說文解字》中，“蹺”被解釋為“舉足行高也”，本義是抬起腿腳的動作。“蹺”的字義在寶雞方言中得到延續：當人們說“把腿蹺起來”時，既保留了舉足的原始含義，又延伸出跨越的動感。而且，“蹺”還與“高蹺”相關，這種傳統表演形式通過綁在腳上的木棍實現“舉足行高”的效果。

隴縣城關鎮的張蕊向筆者念叨起過去甘肅麥客“蹺地”的趣事。比如，麥客割麥時，主家報了一畝四分的麥地，麥客撂下鐮刀先不忙下地割麥，會先用腳蹺步子丈量麥地，步子大的一步能蹺出一米，步子小的也能蹺出八十厘米，長寬各蹺一遍，就把麥地丈量得八九不離十，也有了“麥客的腳就是活尺子”這句話。“蹺”字在文學作品中也有出現，在小說《白鹿原》中，鹿子霖對父親抱怨：“這是白嘉軒給我蹺尿臊哩！”此處的“蹺”不再是簡單的動作，而是能力博弈和尊嚴較量的象征。這一表述，既保留著動作的具體性，又暗含對尊嚴的踐踏，這種用法與“胯下之辱”的典故異曲同工。

寶雞方言中，“蹺”的發音與普通話略有差異。寶雞話中的“蹺”在聲調上更具抑揚頓挫之感，比如老輩人催促“你麻利倉倉蹺過去”，使得這一動詞更具畫面感。

（寶雞融媒 毛麗娜）

嚇了一跳 蹩起來

“放著臺階不走，非要從旁邊蹩下來。”

“一聽說要出去耍，蹩得能有三尺高。”

“魚缸的水有點多了，小心魚蹩出來。”

上了年紀的寶雞人說話，常用“蹩”來表達跳的意思。發音時，嘴唇先閉，積攢氣息，然后嘴唇發力，猛地張開，卻不大張，將氣息從唇間擠出，一個“蹩”便應聲而出，急促干脆，毫無拖泥帶水。恰似蹩的動作，先作勢準備，再一躍而起，迅捷、利落，也不拖泥帶水。

“蹩”的原義是扭傷手腕或腳腕，如“走路不看，把腳蹩了”，后來引申出質量不好、本領不強等意思，如“他的中文雖然蹩腳，但我們都能聽懂意思”。寶雞人所謂的“蹩”，則與其原義截然不同，腳非但沒有受傷，反而能跳得老高、老遠。

扶風縣法門鎮的楊保利說：“其實，不僅西府人說‘蹩’，東府人也說‘蹩’，西安俚語里有‘拉住叫爺哩，放下胡蹩哩’，用以形容表面順從、內心叛逆之人。甚至陜北方言里，‘蹩’也是跳的意思，‘延安三鼓’之一的蹩鼓，就是跳著表演的鼓。”

蹩鼓流行于延安洛川地區，稱為洛川蹩鼓，表演時不住上下左右跳躍，鏗鏘澎湃，極富感染力。洛川蹩鼓與寶雞民間社火、鳳翔泥塑、鳳翔木版年畫同被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。

寶雞人不僅在表達跳的時候愛說“蹩”，在表達彈、濺等意思時，也常用“蹩”。如“一口袋黃豆掉在地上，黃豆蹩得到處都是”，又如“水滴濺進熱油鍋里，油點子蹩了一胳膊”。值得一提的是，寶雞人說“蹩”時，往往帶有不高興、不情愿、不欣賞等感情色彩，言語中流露著對安定、和緩、平穩狀態的期望。

（寶雞融媒 祝嘉）

走路不看 絆倒了

“跑慢些，小心絆倒。”“前幾天就要來看你，孫娃把我絆住了。”……寶雞話把“摔倒”說成“絆倒”，把“耽擱”說成“絆住”。一個“絆”字，含有被某物擋住、攔住、纏住和跌倒等意思。

6月24日，在我市從事家政服務工作的宋娟利說：“我當育兒嫂時照管過13個娃，幾乎天天跟在小娃娃后頭說‘慢慢跑，操心絆一下’‘耍貨拾起來，別把娃絆倒’。小孩剛學走路時最容易摔跤，所以‘絆’字我常說常用。”

其實，“絆”是一個頗為古雅的字，《說文解字》解釋：“絆，馬縶也”，大意指用來拴系馬足的繩索。古人在詩文中也常用它，多用來表示羈絆、牽絆、纏住的意思。詩仙李白在《秋風詞》里寫道：“長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。早知如此絆人心，何如當初莫相識。”寫相思之苦對人心的牽絆。詩圣杜甫在《曲江二首》里也用到了“絆”：“細推物理須行樂，何用浮榮絆此身。”詩中“絆”也作羈絆、束縛來解讀。

在寶雞方言里，表示摔、摜時也說“bàn”，常組詞“bàn破”“bàn碗”“bàn爛”等，但這個“bàn”是否寫作“絆”字存在爭議，也有人認為寫作“拌”，還有人認為這是一個有音無字的地道方言。寶雞民間有俗語——“摘了打碗碗花，吃飯絆破碗。”打碗碗花是一種粉白色的野花，多長在莊稼地里或屋舍前后，小孩聽說了打碗碗花和碗之間的神奇“魔法”，便想試探一下，摘了打碗碗花后，吃飯時小心翼翼地捧著飯碗，生怕將碗“絆破”，這里的“絆破”就是摔破的意思。宋娟利說：“還比如小兩口吵架，妯娌去勸時會說‘咱有啥話好好說，摔碟子‘絆碗’可要不得，把碗‘絆破’咱還得花錢買不是？”

（寶雞融媒 張瓊）

本版插畫 陳亮制作

編輯：羅威